945 枢斬(スーザン)ふみ子(こ) ◆HdFmswgkfQ 2014/01/21(火) 17:44:49 ID:e6JyA9J6O >>934 校正(こうせい)の和訳で一番ポピュラーなものは?▼訳語①proofreading ②correction of press ③calibration帰国子女のメンズに聞いたら、①だそうですわ。もっと広い意味での再確認はdouble checkみたいですわ。まちゃさん、まちゃさん!(エクスクラメーションマーク)16号柏呼塚(よばつか)の交差点の先で取り締まりしているかもしれないので、気をつけてね!(エクスクラメーションマーク)麻布十番の鯛焼きは評判で何回か食べましたわ。美味!(エクスクラメーションマーク)パート中なのですが、6時過ぎでないとお客さんこないのよね〜。じゃあまた来るわね〜 jpg画像(132KB)
>>934
校正(こうせい)の和訳で一番ポピュラーなものは?
▼訳語
①proofreading
②correction of press
③calibration
帰国子女のメンズに聞いたら、①だそうですわ。
もっと広い意味での再確認はdouble checkみたいですわ。
まちゃさん、まちゃさん!(エクスクラメーションマーク)
16号柏呼塚(よばつか)の交差点の先で取り締まりしているかもしれないので、気をつけてね!(エクスクラメーションマーク)
麻布十番の鯛焼きは評判で何回か食べましたわ。
美味!(エクスクラメーションマーク)
パート中なのですが、6時過ぎでないとお客さんこないのよね〜。
じゃあまた来るわね〜