ヒトラー賛美の隠語？
洗剤宣伝のはずが…ドイツで出荷停止。

毎日新聞　2014年05月11日　20時20分（最終更新　05月12日　01時00分）

　【ベルリン篠田航一】家庭用品大手プロクター・アンド・ギャンブル（Ｐ＆Ｇ、本社・米国）がドイツで売り出した洗剤の容器に、ナチス・ドイツの独裁者ヒトラーを賛美する隠語として極右ネオナチが使う「８８」や「１８」がデザインされているとして、同社は商品の出荷を中止した。ＤＰＡ通信などが９日伝えた。

　アルファベットの８番目がＨのため、ドイツでは「８８」はハイル・ヒトラー（Ｈｅｉｌ　Ｈｉｔｌｅｒ＝ヒトラー万歳）を表す隠語とされる。同様に「１８」は最初のアルファベットのＡと８番目のＨでアドルフ・ヒトラー（Ａｄｏｌｆ　Ｈｉｔｌｅｒ）を示すとされている。

　粉末洗剤の容器には６月開幕のサッカー・ワールドカップ（Ｗ杯）に向けてドイツ代表のユニホームがデザインされ、背番号として「８８」が印刷されていた。洗剤の増量サービスをアピールするため、通常より多い８８回の洗濯が可能という意味だった。液体洗剤の「１８」も同様に洗濯可能な回数を示していた。

　ドイツではナチス賛美につながる宣伝が刑法で禁じられている。同社は消費者の指摘を受けこれらの洗剤の回収を決めた。ＡＰ通信によると、同社は「誤解を与えたのは残念だ。私たちは明確に極右思想とは距離を置いている」と意図的ではなかったことを強調した。５日以降は出荷されていないという。

以上





大日本帝国 労働者 党
０１２０－１１９２２９
ﾌﾘｰﾌｫﾝ　ｲｲｸﾆ ﾂｸル

創立者
妙寿院 和亞