主さん‥ 余計な指摘になったら申し訳ないんだけど‥

○○スタン‥ って 末尾にスタンが付く国名は 中央アジアに多いんだけど‥ ○○スタンって言葉自体が共和国を意味してるんだよ‥

だから 末尾に日本語で共和国って付ける場合は イルボニ共和国ってならなきゃおかしいんだ‥

例えば‥ 実在の中央アジアの国名だけど‥
カザフスタンって国がある‥
この場合 末尾に日本語で共和国を付ける場合は カザフ共和国って表記される‥

でないと ○○共和国共和国って同じ意味が並んじゃう変な呼び方になるから‥