公治長第５

子曰く、

たれか
微生高を直しと謂うや。

あるひと酢を乞う。

これをその鄰りに乞うて
しこうしてこれに与う！

解説です♪♪

微生高という人は正直者だと言うが‥

ぜんぜん違うネ！！

酢を借りに来た人に、

隣の家の酢を貸してやったっていうじゃん！！笑

親切が
できない状況のときは、
素直に

それを相手に話すのが、

本当の

正直者なんだからさ！！

このまま受け取ると‥

孔子が何を言いたいのか分からなくなってしまう

どう解釈をすればよいか頭を悩ます条です！！

酢を借りに来た人に、自分の家の酢が切れているものだから

隣から借りてきてまでその人に貸してあげた！！

普通に考えたら、微生高はとてもよい人のように思えますよネ‥

　　　　　　　　　続く

それを正直に酢は「切らしています」

と言わない微生高は正直者とは言えない

とするのは、厳し過ぎるように思いますし

意地の悪い感じがしないでもありません‥

が実はこれは孔子の冗談だという説があり、

しかも、

酢を借りに行った人とは孔子自身だったとか‥

弟子たちが近所の微生高さんは正直者だと話しているところに

孔子が通りかかり、こう言いました‥

なんだって、微生高が正直者だって？？

あいつは俺が酢を借りに行ったとき‥

しれっと隣の家の酢を渡しやがったぞ！！

目を丸くしている弟子たちに、孔子は真剣な顔で

君たち、正直とはどういうことだと言う？？

と議論を導いていったようです！！

こうした日常の出来事をとらえて、

深い議論に入っていくという自由な雰囲気が

孔子の塾ではあったということだけは間違いありませんでした♪♪

　　　　　　　　終わり