ノウハウの欠如が原因。
見よう見真似では本物は造れません。
↑↑
まさにそのとうりです
日本刀は 他国では
造れません、
日本刀は、日本独自の物 しかし 現在の刀匠が
平安、鎌倉時代の刀に
挑戦してますが、
当時の刀には、なれません、
それに近い刀は造ってますが、
西洋や中国の剣は、ただの鉄の棒ですね、
まさにノウハウがないとまねしても
造れませんね、

０さんの、コメント
まったく同感です、

過去の 日本の匠の、もの作り
世界にも ひけをとらないです。