中国や韓国では日本や欧米先進諸国の技術をよく盗み近年の発展に繋げています。
しかし、技術は技術資料などを盗むことで手に入れられますが、ノウハウというものは実際に自分で実行して体験しないと得られないものです。
実際に自分たちで実行するとなると事故などで人的被害も発生します。
古くは日本刀などの材料の作製や焼き入れや研磨の方法など聞いただけの話や見ただけでは真似たつもりでも同じものは造れません。
現代でいえば装甲板の焼き入れや各種素材の精製方法やレンズや金属の研磨方法などなど。
中国製や韓国製の製品や兵器が日本や欧米先進諸国のものとそっくりに出来上がっていても、とかく精度が悪かったり信頼性が悪かったりするのは技術資料だけを盗み真似ているからです。
そこには大切なはずのノウハウが欠落しているということでしょう。
レシピだけ盗んで作っただけの料理は一流の味は出せないのと同じだと思います。

中国では旧ソ連から未完成空母を購入し改造して使えるようにしていますが、大型艦船のエンジンすら自分では作れないところをみるとどこまで使える空母なのかは奇しいところです。
韓国は空母に似た強襲揚陸艦「独島（韓国が不法占拠している日本の領土島根県竹島の韓国での呼び名）」を建造し配備していますが、このような大型の軍艦の建造や運用の経験がなかった韓国では早速ノウハウのなさを内外に露呈しています。
欧米先進国から購入したレーダーなどを搭載したにもかかわらず有りもしない敵（ゴースト）を映し出したりしていて今も解決出来ていないのかも知れません。
理由は設置位置や建て付けなんだとか。
やはりノウハウの欠如が原因。
見よう見真似では本物は造れません。

正に仏作って魂入れず。
いや、
仏作って魂入れきれず。
がぴったりです。